Lucas 15:6 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁶ Y abillando al quer araquerela á desqueres panáles, y sunparáles, penando: Diñeladmangue o parabien, presas he alachado a brají, sos se habia najabado.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁶ Y abillando al quer acarela á desqueres panales, y contiques, penando: Alendaos mensa, presas he alachado a braji, sos se habia najabado.

Lucas 15:6 Iomraidhean Croise

Lucas 1:58

Y juneláron os quiribés y os cachicállis de siró que o Erañó habia querelado canrea bari sat siró, y se alendáron sat siró.

Lucas 15:10

Andiar sangue penelo, que sinará plazer anglal es majares de Un-debél por yeque chor sos querela penitencia.

Lucas 15:24

Presas se meró minrio chabo, y terela chipen de nuevo: sinaba najabado, y acana sinela alachado. Y se chibáron querelar a jachipen.

Lucas 15:5

Y despues de alacharla, l’ustilela opré desquerias varandias, y se alendela.

Lucas 15:7

Sangue penelo, que andiar sinará butér plazer andré o Charos opré yeque chor sos quereláre penitencia, que opré noventa y nu laches, sos na terelan menester penitencia.