Lucas 15:4 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁴ ¿Coin enré sangue sinela o manu, sos terela cien brajias, y si se najabela yeque braji, na mequela as noventa y nu averes andré os bures, y chala orotar a braji sos se habia najabado, disde alacharlá?

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁴ ¿Coin enré sangue sinela o manu, sos terela gres brajias, y si se najabela yeque braji, na mequela as esñerdi ta eñia averes andré os bures, y chala orotar a braji sos se habia najabado, disde alacharla?

Lucas 15:4 Iomraidhean Croise

Lucas 13:15

Y rudelando o Erañó penó: Sungales, saro yeque de sangue na despandela andré la Canché desquero goruy, ó desquero gel del olibal y lo lliguerela á piyar.

Lucas 15:3

Y les chamulió yeque parabola, penando;

Lucas 19:10

Presas o Chaboro e manu abilló á orotar, y á salvar ma sinaba chibado á najabar.