Lucas 15:23 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

²³ Y lanelad goruy chinoro chudcho, y tasabeladlo, y jalemos, y querelemos jachipen.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

²³ Y lanelad petano chullo, ta mareladlo, y jalemos, y querelemos jachipen.

Lucas 15:23 Iomraidhean Croise

Lucas 15:22

Tami o batu penó a desqueres lacrés: Lanelad acoi os coneles mas laches, y chiteladle, y le chibelad l’angustro andré a bas, y tirajaisch en os pindrés:

Lucas 15:24

Presas se meró minrio chabo, y terela chipen de nuevo: sinaba najabado, y acana sinela alachado. Y se chibáron querelar a jachipen.