Lucas 15:15 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹⁵ Y chaló, y se binó lacró de yeque busno de ocola chim, sos le bichabó a desquero posuno á guardiserar balichés.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹⁵ Y chaló, y se binó lacró de yeque gacho de ocola chim, sos le bichabó á desqueres oltariques á aracatear balichés.

Lucas 15:15 Iomraidhean Croise

Lucas 15:13

Y frimes chibeses despues, catanando o mas chinoro saro desquero parné, se chaló á aver chim baribustrias millas, y oté najabó saro o parne, vivisarando sasta dinelo.

Lucas 15:14

Y pur terelaba bucharado o saro, abilló boquis bari andré ocola chim, y ya na tereló que jalar.

Lucas 15:16

Y camelaba perelarse o trupos de los bobes que os baliches jamelaban; y cayque se los diñaba.