Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Lucas 14:12 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

12 Y penaba tambien á ó sos le habia araquerado: Pur díñelas jachipen, ó cena, na araqueles á tires monres, na á tires plalores, ni á tiri rati, ni á tires vecines balbales, que na sinele que junos araquelen á tucue, andré desqueri begai, y poquinelen á tucue.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

12 Y penaba tramisto á leste sos le habia acarado: Pur diñelas jachipen, ó chasilati, na acareles á tires monres, ni á tires plalores, ni á tiri rati, ni á tires contiques balbales, que na sinele que ondoles acarelen á tucue, andré desqueri alicati, ta poquinelen á tucue.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Lucas 14:12
13 Iomraidhean Croise  

Hinchió de buchias lachias á os que terelaban bóquis; y á os balbales mecó chichi.


Y juneláron os quiribés y os cachicállis de siró que o Erañó habia querelado canrea bari sat siró, y se alendáron sat siró.


Presas saro ó, sos se ardiñela, sinará bucharado ostely: y ó sos se chibela ostely, sinará ardiñado.


Tami pur querelas jachipen, araquera á os chorores, lisiados, langues y perpentes.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan