Lucas 13:12 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹² Pur la dicó Jesus, la araqueró á siró, y la penó: Cadchi, libre sinelas de tun merdipén.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹² Pur la dicó Jesus, acaró á lati, ta penó laqui: Manusardi, armensalli sinelas de tun merdipén.

Lucas 13:12 Iomraidhean Croise

Lucas 13:11

Y he acoi yeque cadchi, sos terelaba bengui de merdipen deque y otor berjis habia: y sinaba encorbada que na le astis dicar acia opré.

Lucas 13:13

Y chibó opré siró as bastes, y yescotria se ardiñó, y diñaba chimusolano á Debél.

Lucas 13:16

¿Y ocona chai de Abraham, á coin terelaba pandisarado Satanás deque y otor berjis, na sinela mistos despandarla de ocona trajata andré chibes de Canché?