Lucas 12:53 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁵³ Sinarán en chingaripen o batu sat o chaboro; la dai sa’ la chabori, y la chabori sa’ la dai, la dai e rom sa’ la romi, y la romi sa’ la dai e rom.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁵³ Sinarán en chingaripen o batu sar o chabo, ta o chabo sar o batu; la dai sar la chabi, ta la chabi sar la dai; la nuca romi‐ha, ta la romi nuca‐ha.

Lucas 12:53 Iomraidhean Croise

Lucas 12:52

Presas de acoi anglal sinarán pansch andré yeque quer en chingaripen, os trin sinarán contra os dui, y os dui contra os trin.