Lucas 12:22 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

²² Y penó á os discipules de ó: Pre ocono sangue penelo: na pireleis solicitos para jiré ochi, ma jamareis, ni para o trupos, que coneles chibareís.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

²² Y penó á os discolis de leste: Pre ocono sangue penelo: na pireleis orobrerosos para jiré chipen, or so jamareis, ni para o trupos, que coneles chitareis.

Lucas 12:22 Iomraidhean Croise

Lucas 12:11

Y pur sangue lligueraren á as Synagogas, y á os Chineles, y a os Solares, na piraleis penchabando, sasta, ó qué terelais de rudelar, o penar.

Lucas 12:23

Butér sinela a ochi, que o jamar, y o trupos que os coneles.

Lucas 12:29

Na pireleis pues penchabando andré ma terelais de jamar, o piyar, y na pireleis ardiñelados.