Lucas 11:42 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁴² ¡Tami ysna de sangue, Phariseyes, sos chibelais andré deque aricatas a cha-lachi, y a Romani cha, y sari hortaliza, y na querelaís bajin e lachiria, y e amor de Debél! Pues sinaba mistos querelar oconas buchias, y na mequelar ocolas.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁴² ¡Tama ysna de sangue, Phariseyes, sos chibelais andré deque pajines la cha‐lachi, ta la ruta, ta cata yarba de la bal, ta na querelais bajin yi lachipen, ta yi jeli de Debél! Pues sinaba mistos querelar oconas buchías, ta na mequelar ocolas.

Lucas 11:42 Iomraidhean Croise

Lucas 18:12

Ayunisarelo dui begais sari semana: diñelo diezmos de o saro que terelo.