Lucas 11:13 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹³ Pues si sangue, sinando chorés, chanelais diñar lachias diñipenes á jires chabores ¿cuanto butér jire Dada del Tarpe diñara suncai lachi á junos sos se lo manguelaren?

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹³ Pues si sangue, sinando chores, chanelais diñar lachias diñepénes á jires chabes: ¿quichi butér jire Batu del Tarpe diñara o Chanispero Majoro á ondolen sos se lo manguelaren?

Lucas 11:13 Iomraidhean Croise

Lucas 11:12

¿O si le manguelare yeque anro, por baji le bucharará yeque escorpion?

Lucas 11:2

Y les penó: Pur manguelareis, penelad: Amaro Dada, oté andré o Tarpe, majarificable sinele tun nao. Abillele tun chim. Sinele querdi tun pesquital andré a jolili, sasta andré o Tarpe.

Lucas 18:7

¿Pues Un-debél na querelará bajin de desqueres chabores, sos araquerelan á ó á gole chibes y rachi, y terelará orpachirima andré junos?