Lucas 1:41 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

⁴¹ Y pur Elisabeth juneló a salutacion de Maria, o chinoró diñó saltos andré desquero trupo: y sinaba Elisabeth perelalí e Peniche.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

⁴¹ Y pur Elisabeth juneló la berabea de Maria, o chinoró diñó panelos andré desquero trupo: y sinaba Elisabeth perelalí e Chanispero Majoro.

Lucas 1:41 Iomraidhean Croise

Lucas 1:15

Presas sinará haro anglal o Erañoró; y na piyará mol ni peñacoró, y sinará perelaló e Peniche desde as poriás de sun dai.

Lucas 1:40

Y chaló andré o quer de Zacharias, y saludisaró á Elisabeth.

Lucas 1:42

Y diñó yeque gole y penó: Majari tucue andré as cadchiás, y majaró o mibao e tiro trupo.

Lucas 1:44

Presas yescotria que bigoreó a varda de tiri salutacion á minres canés, o chinoró diñó saltos de pesquital andré minrio trupo.

Lucas 1:67

Y Zacharias sun batu sinaba perelalo e Peniche, y garló baji, penando.

Lucas 4:1

Tami Jesus perelaló e Peniche, se limbidió del Jordan, y sinaba lliguerado por la suncai al desierto.