Lucas 1:25 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

²⁵ Presas o Erañó me ha querelado ocono andré os chibéses, en que penchabó á nicabar minrio oprobio de enré os manuces.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

²⁵ Andial o Erañó ha querdi mensa enré os chibeses, en sos penchabó á nicabar minrio anao chungo de enré os manuces.

Lucas 1:25 Iomraidhean Croise

Lucas 1:13

Tami o Manfariel le penó: Na darañeles Zacharias, presas tirias ocanagimias han sinado juneladas: y tiri romi Elisabeth chindará á tucue yeque chaboro, y araquelarás desquero nao Juan.

Lucas 1:24

Y á la anda de ocónos chibéses se dicó cambri Elisabeth a romi de ó, y sinaba escondida pansch chonos, penando: