Lucas 1:20 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

²⁰ Y tucue sinarás musilé, y no astisararás chamuliar disde o chibés andré sos ocóno sinará querelado, presas na pachibelaste á minrias vardas, sos se cumplirán á sun chiros.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

²⁰ Y tute sinarás musilé, y no astisararás araquerar disdé o chiros andré sos ocono sinará querdi, presas na pachibelaste á minrias caremas, sos se cumplirán á sun chiros.

Lucas 1:20 Iomraidhean Croise

Lucas 1:19

Y rudeló o Manfariel y penó: sinelo Gabriel, sos asisto anglal de Debél: y sinelo bichabado á penarte, y á lanarte ocóna nueva lachi.

Lucas 1:21

Y os manuces sinaban ujarando á Zacharias: y os sares zibaban de que tasiabase ó andré a cangri.

Lucas 1:22

Y pur se sicobó abrí, na les astisaraba chamuliar; y chaneláron que habia dicado buchí andré a cangri, y ó lo penó por simaches, y sinaba musilé.

Lucas 1:45

Y majaró ma andré tun men, presas sinará querelado o saro ma fué penado á tucue de parte e Erañoró.

Lucas 1:64

Y yescotria sinaba pendrabado desquero mui, y su chipe, y chamuliaba majarificando á Debél.