Lucas 1:13 - Embéo e Majaró Lucas 1837 (Caló)

¹³ Tami o Manfariel le penó: Na darañeles Zacharias, presas tirias ocanagimias han sinado juneladas: y tiri romi Elisabeth chindará á tucue yeque chaboro, y araquelarás desquero nao Juan.

Criscote e Majaró Lucas 1872 (Caló)

¹³ Tama o Manfariel le penó: Na darañeles Zacharias, presas tirias ocanagimias han sinado juneladas: y tiri romi Elisabeth chindará á tucue yeque chabal, ta acararás desquero nao Barsané (Juan).

Lucas 1:13 Iomraidhean Croise

Lucas 1:14

Y terelarás pesquital y alegría, y se asaselarán baribustres manuces andré desquero nacimiento.

Lucas 1:30

Y o Manfariel le penó: na cangueles Maria, presas has alachado gracia anglal de Debél.

Lucas 2:21

Y despues que sináron nacados os otor chibeses somia chinar o postin e quilen al Chaboro, araqueráron desquero nao Jesus, sasta le habia araquerado o Manfariel, gres que sinaba concebido andré o trupo.