San Mateo 5:2 - Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

² Y ri Jesús xchꞌaꞌa chake y chin ngerutijoj kereꞌ xubꞌij:

Tuilleadh tionndaidhean

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

² Y ri Jesús ncaꞌrutijuoj ri vinak, y nuꞌej:

Kaqchiquel Bible

² Y jari' toq ri Jesús xch'on k'a richin yerutijoj, y xubij:

Kaqchikel Central Guatemala

² Y jari' tok ri Jesús xch'on c'a richin yerutijoj, y xubij c'a:

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

² Y jare' tak re Jesús can ye'rutijoj re vinak, y xubij:

Kaqchikel Western Solola

² Y yac'ari' tek ri Jesús xuchop nitzijon riche (rixin) chi yerutijoj, y xubij c'a:

San Mateo 5:2 Iomraidhean Croise

San Mateo 13:35

Y reꞌ xbꞌanatej, chin xbꞌanatej ri rubꞌiꞌin kan ri Dios pa ruchiꞌ ri profeta ojer atoq xubꞌij: Rikꞌin parábolas ngichꞌaꞌa chake ri wineq. Y kꞌo ngenqꞌalajrisaj ri ma eqꞌalajrisan ta Xe jampeꞌ tzꞌukutajneq pe ri rochꞌulew.

San Mateo 5:1

Atoq ri Jesús xerutzꞌet chi santienta ri wineq, xjoteꞌ e jubꞌaꞌ chuwech jun juyuꞌ y xbꞌetzꞌuyeꞌ e chiriꞌ, y ri ru-discípulos xebꞌekꞌojeꞌ e chunaqaj.

Hechos 10:34

Ja atoq riꞌ ri Pedro xutzꞌuk xchꞌaꞌa y kereꞌ xubꞌij: Wokami nikꞌoxomaj chi ri Dios ma xe ta jun ruwech wineq ri ngeruchaꞌ chin ngerajoꞌ,

Hechos 18:14

Y atoq ri Pablo ja ndirajoꞌ ndichꞌaꞌa chin ndutoꞌ riꞌ, ri Galión kereꞌ xubꞌij chake ri israelitas: Si re jun achi reꞌ kꞌo ta jun mak o jun ta chꞌaꞌoj nim rubꞌanun, kin rukꞌulun ta chi niwakꞌaxaj ri sujunik ikꞌamon pe.

Hechos 8:35

Ja atoq riꞌ ri Felipe xutzꞌuk e rutzijoxik ri utzulej teq tzij chin kolotajik ri nduyaꞌ ri Jesús, y ja ri rutzij ri Dios ri ndubꞌen leer ri eunuco ri xukusaj chin xchꞌaꞌa chare.

Efesios 6:19

Tikꞌutuj chuqaꞌ chare ri Dios woma riyin, chi nduyaꞌ tzij pa nuchiꞌ chin niqꞌalajrisaj chikiwech ri wineq ri utzulej teq tzij chin kolotajik ri ma kin ta qꞌalej rubꞌeyal rubꞌanun kan, y man ta nixibꞌij wiꞌ chubꞌixik.