San Mateo 21:6 - Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁶ Y ri kaꞌiꞌ discípulos xebꞌa y xkibꞌen achel xbꞌan e mandar chake roma ri Jesús.

Tuilleadh tionndaidhean

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁶ Y ri icaꞌyeꞌ discípulos xaꞌa, y xquiꞌan ri eꞌn-el chica ruma ri Jesús.

Kaqchiquel Bible

⁶ Ri ka'i' tijoxela' xebe k'a, y xkiben achi'el ri xbix-el chike roma ri Jesús.

Kaqchikel Central Guatemala

⁶ Y ri ca'i' tijoxela' xebe c'a, y xquiben-vi ri bin-el chique roma ri Jesús.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁶ Y re je ca'e' discípulos xe'ba, y can xquiban-va re bin-a chique roma re Jesús.

Kaqchikel Western Solola

⁶ Y ri ca'i' discípulos xebe c'a, y xquiben wi ri bin el chique ruma ri Jesús.

San Mateo 21:6 Iomraidhean Croise

San Mateo 21:5

Tibꞌij chake ri israelitas ekꞌo pa tinamit Sión: Titzꞌetaꞌ chi ri i-Rey, ja pataneq, Y loqꞌ ránima tzꞌuyul pe chirij jun burro, Ral jun awej chin eqaꞌ, xchajeꞌ.

San Mateo 21:7

Xkikꞌen kꞌa pe ri burra y ri ral, xekirikꞌ ri kikꞌul kiqꞌuꞌun chokacheq ri awej, apeꞌ xtzꞌuyeꞌ e ri Jesús.

San Juan 15:14

Y rix, rix wachibꞌil si ndibꞌen ri nibꞌij chiwa.