San Lucas 17:32 - Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

³² Tikꞌuxlaꞌaj ri xukꞌulwachij ri rixjayil ri Lot.

Tuilleadh tionndaidhean

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

³² Talka pan iveꞌ ri xuꞌon ri raxjayil ri Lot, antok ri Dios xuparuoj ri tanamet Sodoma.

Kaqchiquel Bible

³² Roma xaxe k'a toqaqa chi'ik'u'x ri xuk'uluwachij ri rixjayil ri Lot.

Kaqchikel Central Guatemala

³² Roma xaxe c'a toka' chi'ic'u'x ri xuc'ulvachij ri rixjayil ri Lot, tok xporox ri tinamit Sodoma roma ri Dios.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

³² Roma xaxe te'ka chi'c'o'x re xuban re ruxayil re Lot, tak xparox re tenemit Sodoma roma re Dios.

Kaqchikel Western Solola

³² Ruma toka c'a chi'ic'u'x ri xuc'ulwachij ri rixjayil ri Lot, tek xporox ri tinamit Sodoma ruma ri Dios.

San Lucas 17:32 Iomraidhean Croise

San Lucas 17:33

Porque xa achike na jun ri ndupoqonaj ri aj rochꞌulew rukꞌaslen, ma ndiril ta ri kꞌaslen ma ndikꞌis ta, pero xa achike na jun ri ma ndupoqonaj ta ri aj rochꞌulew rukꞌaslen chin nduqꞌasaj kꞌayew roma ngiroqaj, kin ndiril ri kꞌaslen ma ndikꞌis ta.