San Lucas 14:6 - Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

⁶ Y ri fariseos ma jun achike xetiker xkibꞌij chare ri Jesús.

Tuilleadh tionndaidhean

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

⁶ Y ijejeꞌ man xquil ta chica xquiꞌej-apa cha ri Jesús.

Kaqchiquel Bible

⁶ Jak'a rije' kan man xkil ta k'a achike xkibij-apo chire ri Jesús.

Kaqchikel Central Guatemala

⁶ Y ri etamanela' y ri fariseos man xquil ta c'a achique xquibij-apo chire ri Jesús.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

⁶ Y re achi'a' re je'atamayon re ley quichin re israelitas y re fariseos man xquivel-ta andex xquibij-apo cha re Jesús.

Kaqchikel Western Solola

⁶ Y ri achi'a' ri yek'axan ri nubij ri ley y ri fariseos ma xquil ta c'a achique xquibij apo chare ri Jesús.

San Lucas 14:6 Iomraidhean Croise

San Mateo 22:46

Y nixta jun chikikajal ri fariseos xtiker xutzolij ruwech rutzij, y xe jampeꞌ ri qꞌij riꞌ nixta jun chik xukowij riꞌ chin ta xukꞌutuj razón jun achike chare ri Jesús.

San Lucas 13:17

Atoq ri Jesús xubꞌij keriꞌ, konojel ri koyowal chare xekꞌix qa chuwech, pero ri santienta wineq ekꞌo apu chiriꞌ, ngekikot roma ri nimalej teq achike ngerubꞌen ri ma jumbꞌey ebꞌanatajneq.

San Lucas 20:26

Y ri achiꞌaꞌ ri etaqon e, nixta jun tzij ri ma pa rubꞌeyal ta xkil pa ruchiꞌ ri Jesús atoq xtzijon chikiwech ri wineq, y roma sachineq kikꞌuꞌx chirij ri xubꞌij, nixta jun chik achike xkibꞌij chare.

San Lucas 20:40

Y ma xkikowij chi ta kiꞌ chin ta xkikꞌutuj razón jun achike chare ri Jesús.

San Lucas 21:15

Porque riyin ngiyoꞌon tzij pa ichiꞌ y nojibꞌel chiwa, y nixta jun chikiwech ri wineq ri koyowal chiwa xtikaney runoꞌoj chin ta xtutzolij ruwech itzij.

Hechos 6:10

Pero ma ngetiker ta ndikitzolij ruwech rutzij ri Esteban, porque ndichꞌaꞌa chake rikꞌin nojibꞌel ri nduyaꞌ ri Espíritu Santo chare.