San Juan 8:1 - Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹ Pero ri Jesús xbꞌa e chuwech ri juyuꞌ rubꞌiniꞌan Olivos.

Tuilleadh tionndaidhean

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹ y ri Jesús xꞌa-el paroꞌ ri juyuꞌ Olivos.

Kaqchiquel Bible

¹ [Jak'a ri Jesús xbe k'a el pa ruwi' ri juyu' richin Olivo.

Kaqchikel Central Guatemala

¹ Ri Jesús xbe c'a el pa ruvi' ri juyu' rubini'an Olivos.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹ Re Jesús xba-apo chach re loma rubini'an Olivos.

Kaqchikel Western Solola

¹ Ri Jesús xbe c'a pa ruwi' ri juyu' ri Olivos rubi'.

San Juan 8:1 Iomraidhean Croise

San Mateo 21:1

Atoq ri Jesús y ri kachibꞌilan jubꞌaꞌ chik ndirajoꞌ chin ngebꞌeqaqa pa tinamit Jerusalén, xebꞌeqaqa chunaqaj ri aldea rubꞌiniꞌan Betfagé ri kꞌo chunaqaj ri juyuꞌ rubꞌiniꞌan Olivos. Ja atoq riꞌ ri Jesús xeruteq kaꞌiꞌ discípulos,

Marcos 11:1

Atoq ri Jesús y ri kachibꞌilan jubꞌaꞌ chik ndirajoꞌ chin ngebꞌeqaqa pa tinamit Jerusalén, xebꞌeqaqa chikinaqaj ri aldeas kibꞌiniꞌan Betfagé y Betania ri ekꞌo chunaqaj ri juyuꞌ rubꞌiniꞌan Olivos. Ja atoq riꞌ ri Jesús xeruteq kaꞌiꞌ ru-discípulos,

Marcos 13:3

Y atoq ri Jesús tzꞌuyul chuwech ri raqꞌarik chin ri juyuꞌ rubꞌiniꞌan Olivos, juyuꞌ ri kꞌo apu chuwech ri rachoch ri Dios, ri Pedro, ri Santiago, ri Juan y ri Andrés atoq kiyon ekꞌo rikꞌin, kereꞌ xkikꞌutuj razón chare:

San Lucas 19:37

Atoq ja ndeqaqa apeꞌ nditzꞌukutej qa ri xulan chin ri juyuꞌ rubꞌiniꞌan Olivos, konojel ri eꞌoqayon richin, tzꞌan ngekikot xkitzꞌen ruyaꞌik ruqꞌij ri Dios rikꞌin nojel kuchuqꞌaꞌ, roma nojel ri milagros kitzꞌeton chi erubꞌanun ri Jesús.

San Juan 7:53

Y chi jujun chi jujun xebꞌa chikachoch.