1 Juan 5:15 - Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁵ Y roma qetaman chi rijaꞌ ndirakꞌaxaj ri achike ndiqakꞌutuj, qetaman chuqaꞌ chi nduyaꞌ chaqe ri ndiqakꞌutuj chare.

Tuilleadh tionndaidhean

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁵ Y ruma kataꞌn chi ri Dios nraꞌxaj ri nakacꞌutuj cha, kataꞌn jeꞌ chi nuya-pa ri nakacꞌutuj cha.

Kaqchiquel Bible

¹⁵ Y roma qetaman chi ri Dios nrak'axaj ri k'utunik ri niqaben chire, qetaman chuqa' chi nuya-pe ri niqak'utuj chire.

Kaqchikel Central Guatemala

¹⁵ Y roma ri ketaman chi ri Dios nrac'axaj ri c'utunic ri nikaben chire, ketaman chuka' chi nuya-pe ri nikac'utuj chire.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁵ Y roma kataman che re Dios nuc'axaj re nakac'utuj cha, kataman chuka' che nuya-pa re nakac'utuj cha.

Kaqchikel Western Solola

¹⁵ Y wi ketaman chi ri Dios nrac'axaj ri nikac'utuj chare, ketaman chuka' chi nuya' wi pe ri nikac'utuj chare.

1 Juan 5:15 Iomraidhean Croise

Marcos 11:24

Romariꞌ, nibꞌij chiwa: Nojel ri ndikꞌutuj pa oración, tikuqubꞌaꞌ ikꞌuꞌx chi kin achel xyoꞌox yan ta pe chiwa, y kin ndiyoꞌox wi pe chiwa.