San Mateo 6:11 - Kaqchikel Central Guatemala

¹¹ Y taya' c'a chuka' ri kavay ri nic'atzin chike ronojel k'ij.

Tuilleadh tionndaidhean

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹¹ Tasipaj kꞌa ok ri rikil qaway ri ndikꞌatzin chaqe qꞌij-qꞌij.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹¹ Y tayaꞌ cꞌa ri ka-simíta ri nicꞌatzin chika kꞌij-kꞌij.

Kaqchiquel Bible

¹¹ Tabana' utzil taya' chuqa' ri qaway ri nik'atzin chiqe ronojel q'ij.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹¹ Y taya' chuka' re kavay re nic'atzin chaka k'ij-k'ij.

Kaqchikel Western Solola

¹¹ Y taya' c'a chuka' ri kaway ri nic'atzin chake ronojel k'ij.

San Mateo 6:11 Iomraidhean Croise

San Mateo 4:4

Pero ri Jesús xubij chire ri itzel-vinek: Tz'ibatel can chupan ri ruch'abel ri Dios, chi ri achin nril chuka' ruc'aslen riq'uin ri ruch'abel ri Dios y man xe ta c'a riq'uin ri vey.

San Lucas 11:3

Y taya' c'a chuka' ri kavay ri nic'atzin chike ronojel k'ij.

2 Tesalonicenses 3:12

Chique rije' nikabij c'a, y ri Ajaf Jesucristo chuka' nubij chique chi xa can quesamej c'a. Man tiquich'ujirisaj-qui'. Xa choj c'a quesamej richin niquich'ec quivay.

1 Timoteo 6:8

Kojquicot c'a riq'uin ri kavay y ri katziak. Man ta jun chic ri nikarayij.