San Juan 15:14 - Kaqchikel Central Guatemala

¹⁴ Y rix can ix nu-amigos, vi niben ronojel ri ninbij chive chi tibana'.

Tuilleadh tionndaidhean

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹⁴ Y rix, rix wachibꞌil si ndibꞌen ri nibꞌij chiwa.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹⁴ Y ixreꞌ can ix nu-amigos, xa ntiꞌan nojiel ri niꞌej inreꞌ chiva.

Kaqchiquel Bible

¹⁴ Wi niben ronojel ri ninbij chiwe, rix kan ix wachibil-wi.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹⁴ Y yex can yix nu-amigos, vo xa niban ronojel re nimbij chiva che tibana'.

Kaqchikel Western Solola

¹⁴ Y riyix can yix nu'amigos, wi niben ronojel ri nbij chiwe ri c'o chi niben.

San Juan 15:14 Iomraidhean Croise

San Mateo 12:50

Roma can conojel c'a ri yebanon ri rurayibel ri Nata' Dios ri c'o chila' chicaj, jac'ari' ri e nte', vana' y nchak', xcha' ri Jesús.

San Lucas 12:4

Y roma chuka' ri' ninbij chive rix ri can ix nu-amigos: Man tixibij-ivi' chiquivech ri xaxe oc ri ch'aculaj ri yetiquir niquicamisaj, y tok quicamisan chic ri ch'aculaj man jun chic achique xquetiquir ta xtiquiben.

San Juan 13:17

Vi rix can xivetamaj c'a can ronojel re' y can niben c'a re xivetamaj, can jebel c'a ruva-ik'ij.

San Juan 14:15

Vi can yinivajo', can que'itakej c'a ri pixa' ri yenbij chive.

San Juan 14:21

Ri can c'o ri nuch'abel pa ránima y can yerutakej ronojel ri pixa' ri yenbij, can yirajo-vi. Y ri can najovan vichin yin, can xtajovex c'a roma ri Nata', y yin chuka' can xtinvajo' y xtink'alajirisaj-vi' chuvech, xcha' ri Jesús.

San Juan 14:28

Xa can ivac'axan viq'uin chi nubin: Yin can xquibe-vi, pero yipe chic c'a iviq'uin. Y vi rix yalan ta yinivajo', niquicot ta ri ivánima, roma yin can riq'uin c'a ri Nata' yitzolin-vi-el. Rija' can más vi c'a ruk'ij que chinuvech yin.

San Juan 2:5

Y ri rute' ri Jesús xubij c'a chique ri ajic'a': Vi c'o ri xtubij ri Jesús chive, can tibana' c'a, xcha' chique.

Santiago 2:23

Y riq'uin ri' chuka' xbanatej ri nubij chupan ri ruch'abel ri Dios ri tz'ibatel can, chi ri Abraham xunimaj ri Dios y man jun rumac xc'ulun chuvech. Queri' nubij chupan ri tz'ibatel can. Y ri Abraham xbix chire chi junan quivech riq'uin ri Dios.

1 Juan 5:3

Y vi can nikajo' ri Dios, yekaben ri nubij. Y ri nubij chike, man nikana' ta chi c'ayef rubanic.