Gálatas 6:11 - Kaqchikel Central Guatemala

¹¹ Re ruq'uisibel chire re carta re', ja yin c'a ri yitz'iban-el. Y titz'eta', can riq'uin nima'k tak letras ninben-vi-el.

Tuilleadh tionndaidhean

Kaqchikel Santo Domingo (Xenacoj)

¹¹ Tiyaꞌ cuenta chare ri nimaꞌq teq letras xentzꞌibꞌaj rikꞌin nuqꞌaꞌ chupan re wuj reꞌ.

Kaqchikel Santa Maria de Jesus

¹¹ Y titzꞌataꞌ, can riqꞌuin nukꞌaꞌ niꞌan-el ri nimaꞌk tak letras ri nitzꞌibꞌaj-el chiva.

Kaqchiquel Bible

¹¹ Wach'alal, re ruk'isibel chire re wuj re' kan ja yin k'a ri yitz'iban-el. Y titz'eta' k'a chi kan nima'q ninben el chire ri tz'ibanik.

Re C'ac'a Testamento pa Kach'abal

¹¹ Y titz'eta', can riq'uin re nuk'a' y nima'k tak letras yintz'iban-a chiva.

Kaqchikel Western Solola

¹¹ Re wuj re', can yin c'a riyin ri yitz'iban el. Y titz'eta', can riq'ui c'a nima'k tak letras nben wi el.

Gálatas 6:11 Iomraidhean Croise

Romanos 16:22

Y yin Tercio, ri yitz'iban-el ri ruch'abel ri kach'alal Pablo, nintek-el rutzil-ivech. Yin, jun chuka' nubanon riq'uin ri Ajaf.