Luke 4:14 - Southern Carrier Scriptures

¹⁴ 'Et Sizi, en Ndoni ye ulhtus, 'i be yun k'ut Galilee ts'ih whenaja. 'Ink'ez yughu yalhtuk Galilee yun k'ut hudelhts'i ndulhcho hiyulh údants'o, 'ink'ez ts'iyawh highu yalhtuk.

Luke 4:14 Iomraidhean Croise

Matthew 4:12

John tsak'ehiyan'a Sizi whulh údants'o hoh Galilee yun k'ut ts'ih whinya.

Matthew 9:26

'Et dahooja, 'et yun k'ut ndulhcho 'et hukw'u nahuwhulnuk.

Matthew 9:31

'Et whunts'ih tináhunt'az 'ink'ez ndi keyah ndulhcho ts'iyannah ndo badáni.

Mark 1:14

John dune too be 'ulh'en, tsak'ehíya'ai hukw'elh'az, Sizi Galilee ts'ih ninya 'ink'ez hubulh yálhtuk nts'e na'a Yak'usda buk'úne whut'en, 'et hubugha.

Mark 1:28

'Ahoh Galilee keyah whuti whunat whut'en Sizi hiyulh údants'o.

Luke 4:13

'Et netsudule ts'iyaintsuk hoh tink'us ooneh hukwa yóolhdzai, 'aw 'et lhaooduja hoh 'astl'iyaz whuts'un yugha whenája.

Luke 4:37

'Et yun k'ut nduhoolcho hoh hiyulh údants'o.

John 4:43

Nat dzin inle hoh Sizi Galilee yun k'ut ts'ih whénya,

Acts 10:37

'Ink'ez chah Israel hubuts'uh huhanzut bukeyah ndulhcho hoh nts'oh teh hooncha tune' whust'en, ndet John too be' ts'ul'ih huwu yailhtuk hoh Galilee 'et whuts'un ho' whe'dit'en, ts'iyawh t'éoonáhzun.