Juan 9:9 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

⁹ Y ayan tin e war chenob': —Jax e winic era, chenob'. Y ayan e inmojr xe' chenob': —Majax jaxir, pero lar uwirnar, chenob'. Pero jaxir che: —Nen, che e winic xe' tajpem ani unac'ut.

Juan 9:9 Iomraidhean Croise

Juan 9:10

Y ayan tin e cay uyub'iob' tua' e winic y chenob': —¿Y tuc'a ache tua' uyub'iet iyeron? che cora winicob' era.

Juan 9:8

Entonces conda irna e winic era umen cora upiarob' y umen tin e unata que tajpem ani unac'ut cay ojronob' jaxob' taca y chenob': —¿Ma ca jax e winic era xe' acay uc'ajti e tumin? che e gente era jaxob' taca.