Juan 21:21 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

²¹ Y conda e Pedro sutpa uwira ut e ajcanuar era cay uyub'i tua' e Jesús y che: —Niwinquiraret, ¿y e winic era, tuc'a tua' anumuy tacar? che e Pedro.

Juan 21:21 Iomraidhean Croise

Juan 21:20

Entonces e Pedro sutpa uwira que war axana tupat e ajcanuar xe' chojresb'ir ut meyra umen e Jesús. Pues e ajcanuar era jax xe' cay we' tuyejtz'er e Jesús conda merato achamesna y xe' cay uyub'i tua' que: “¿Chi umen tua' atujch'a?”

Juan 21:22

Y che e Jesús: —Jay nen inc'ani tua' aturuan este que insutpa waten otronyajr, majax net tua' anata tama tunor era. Pero net, lar tanipat, che e Jesús.