Juan 2:8 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

⁸ Entonces e Jesús sutpa uyare otronyajr y che: —Locsenic imb'ijc y q'uechic chic tut e ajyum nojq'uin, che e Jesús. Y b'an uchiob'.

Juan 2:8 Iomraidhean Croise

Juan 2:7

Entonces ojron e Jesús taca tin e war upuqui e comida axin tut e gente y che: —Yaric e ja' tama tunor e bongo era este que ab'utc'a tunor, che e Jesús. Entonces uchiob' b'an cocha arob'nob' umen e Jesús.

Juan 2:9

Entonces conda e ajyum nojq'uin cay uyejta imb'ijc e ja' c'otoy unata que vino. Pero machi war unata tia' tari, ajtaca tin e war upuqui axin e comida war unatob' que e vino era ja' ani. Y tamar era e ajyum nojq'uin upejca tari e winic xe' war anujb'i

Romanos 13:7

Entonces ajc'unic inte' inte' winic lo que aquetpa tua' atojyob'. Jay aquetpa tua' camani inte' boleto de ornato, camanic. Y jay aquetpa tua' catoyi e IVA, catoyic ub'an. Y tin e aquetpa tua' cab'acre, cab'acric. Y tin e aquetpa tua' catattz'i, catattz'ic.