Juan 2:7 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

⁷ Entonces ojron e Jesús taca tin e war upuqui e comida axin tut e gente y che: —Yaric e ja' tama tunor e bongo era este que ab'utc'a tunor, che e Jesús. Entonces uchiob' b'an cocha arob'nob' umen e Jesús.

Juan 2:7 Iomraidhean Croise

Juan 2:3

Pero conda merato ac'apa e nojq'uin c'apa e vino lo que war o'chna. Entonces utu' e Jesús uyare y che: —C'apa e vino lo que ayan ani. ¿Y tuc'a tua' cache coner? ¿O ayan ca tuc'a erer ache net tua' atacrion era? che utu' e Jesús.

Juan 2:5

Pero utu' e Jesús, cay uyare tin e war upuquiob' axin e comida taca e gente y che: —Chenic tunor lo que axin uyareox jaxir, che utu' e Jesús.

Juan 2:6

Y yaja' warob' seis nuquir bongo xe' chemb'ir taca e tun xe' uwajpi seis b'ujr ja' tama unac. Pues e bongo ayan uc'ampib'ir tua' ucojco e ja' tua' upoquiob' tuq'uic tuq'uic tamar. Porque ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uley e Moisés que uc'ani tua' apojca tunor lo que ayan.

Juan 2:8

Entonces e Jesús sutpa uyare otronyajr y che: —Locsenic imb'ijc y q'uechic chic tut e ajyum nojq'uin, che e Jesús. Y b'an uchiob'.