Juan 19:8 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

⁸ Pero conda e Pilato uyub'i tunor e ojroner era más b'acta.

Juan 19:8 Iomraidhean Croise

Juan 19:13

Entonces conda e Pilato c'apa uyub'i tunor e ojroner era uyare tua' aloq'uesna e Jesús patir tua' achena juzgar. Y de allí loc'oy e Pilato turuan tor uturtar tia' aturuan tua' uche juzgar. Pues e lugar era uc'ab'a Gabata tama e ojroner hebreo y war che: “Sorb'ir tun” tama cawojroner.

Juan 19:7

Pero e nuquir winicob' chenob': —Non ayan caley xe' ch'ar tz'ijb'ab'ir que che que uc'ani tua' achamesna e winic era umen que jaxir war uche ub'a que jax Uyunen e Dios, che e nuquir winicob' era.

Juan 19:9

Entonces sutpa ochoy macu otronyajr y uyub'i tua' e Jesús y che: —¿Y tia' ajlugaret net? che e Pilato. Pero e Jesús machi ojron.