Juan 13:7 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

⁷ Y che e Jesús: —Machito anata tuc'a tua' war inche tunor era. Pero ic'otoyto anata, che e Jesús.

Juan 13:7 Iomraidhean Croise

Juan 12:16

Pues conda numuy tunor era uyajcanuarob' e Jesús machi unatob' tuc'a war che tunor era. Pero conda t'ab'ay ixin e Jesús tut e q'uin c'otoy unatob'. Pues c'ajpa umenerob' que tunor lo que numuy tama e Jesús ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios. Y b'an cocha ch'ar tz'ijb'ab'ir y b'an numuy.

Juan 13:36

Entonces e Pedro uyub'i tua' e Jesús y che: —Niwinquiraret, ¿tia' war i'xin? che e Pedro. Y e Jesús che: —Net machi uyub'iet i'xin tia' war inxin era, pero nacpat era erer i'xin tanipat, che e Jesús.

Juan 13:6

Entonces conda c'otoy tut e Pedro tua' upoqui uyoc cay ojron jaxir y che: —Niwinquiraret, ¿net ca tua' apoqui nioc? che e Pedro:

Juan 14:26

Pero c'ani inware Nitata tua' uyeb'ta watar Unawalir e Dios tua' aquetpa tacarox y tua' utacriox. Pues jaxir c'ani ucansiox tunor lo que ayan, y c'ani utacriox tua' ac'ajpa imener tunor lo que cay inwareox tama ucajyesnib'ir tunor era.