Juan 13:22 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

²² Entonces uyajcanuarob' cay uwira ub'ob', pero machi unatob' chi tamar war o'jron.

Juan 13:22 Iomraidhean Croise

Mateo 26:21

Y conda war awiob' cay ojron e Jesús tacarob' y che: —C'ani inwareox era que ayan inte' tijam xe' axin utuch'ien tut e nuquir winicob' tua' uq'uechien inxin, che e Jesús.

Mateo 26:22

Entonces quetpa uwirnarob' que mixto jax inc'ajyer ya y cay uyub'iob' tua' e Jesús inte' inte' y chenob': —Niwinquiraret, ¿nen ca nic? che uyajcanuarob' inte' inte'.

Marcos 14:18

Y conda ya turob' tor e mesa war awiob' cay ojron e Jesús y che: —C'ani inwareox era que ayan inte' tijam xe' war awe' tacaron tara tor e mesa xe' axin utuch'ien tut e nuquir winicob' tua' uq'uechienob' inxin, che e Jesús.

Marcos 14:19

Entonces quetpa uwirnarob' que mixto jax inc'ajyer ya' y cay uyub'iob' tua' e Jesús inte' inte' y chenob': —¿O nen ca nic? che uyajcanuarob' inte' inte'. Y ayan otronte' xe' ojron y che: —¿O nen ca? che inte'.

Lucas 22:21

’Y c'ani inwareox era que tin e tua' utuch'ien ya war awe' tacaron tara tor e mesa.

Lucas 22:23

Entonces cay uyub'iob' inte' taca inte' y che: —¿Chi ca nic ticajam xe' tua' uche cocha era? che uyajcanuarob' jaxob' taca.

Juan 13:18

’Pero machi war onjron tama tunorox, porque nen innata chi xe' sicb'ab'ir nimener. Y c'ani ac'apa achempa tunor lo que ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios tia' che que: “Tin e cay we' tacaren c'ani aq'uijna nipater.” B'an che tama uyojroner e Dios.

Juan 13:21

Entonces conda e Jesús c'apa ojron cocha era cay uq'ui tama uyalma y uyare uyajcanuarob' y che: —C'ani inwareox era que ayan inte' tijam xe' tua' axin utuch'ien, che e Jesús.