Juan 11:13 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

¹³ Pues e Jesús ojron cocha era tua' uyare uyajcanuarob' que chamay e Lázaro, pero jaxirob' ucheb'iob' que b'ojb'ir waynij taca war uche.

Juan 11:13 Iomraidhean Croise

Mateo 9:24

Entonces ojron e Jesús y che: —Loq'uenic tara porque e ijch'oc era majax chamen sino que intaca war awayan, che e Jesús. Pero e gente intaca utzeniob'.

Lucas 8:52

Y tunor e gente xe' turob' era taquix a'ruob' porque inyaj tama uyalmob' tamar uchamer e ijch'oc. Pero e Jesús che: —Ira ixaru, e ijch'oc majax chamen, sino que intaca war awayan, che e Jesús.

Juan 11:11

Pero nacpat era e Jesús sutpa ojron y che: —E Lázaro xe' catzay cawira wayan, pero nen c'ani inxin imb'ixq'ues, che e Jesús.

Juan 11:12

Entonces chenob' uyajcanuarob': —Cawinquiraret, jay waynij taca war uche war che que axin atz'acpa umen e waynij era, che uyajcanuarob'.

Juan 11:14

Entonces e Jesús ojron más chequer tut uyajcanuarob' y che: —Chamay e Lázaro.