Juan 1:2 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

² Y jaxir yix turu taca Catata Dios conda ne mato achena ani or e rum era.

Juan 1:2 Iomraidhean Croise

Juan 1:1

Pues entonces conda ne mato achena ani or e rum era, ayix inte' xe' turu. Y jaxir uc'ab'a Ojroner. Y e Ojroner era turu taca e Dios. Y e Ojroner jax e Dios ub'an.

Juan 1:3

Y jaxir uche tunor lo que ayan, y matuc'a ayan xe' majax chemb'ir umener.