Apocalipsis 12:2 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

² Pues jaxir war ucojco uyar y c'otix e hora era tua' acuxpa y tamar era war a'ru umen e c'uxner lo que war unumse ub'a tamar.

Apocalipsis 12:2 Iomraidhean Croise

Mateo 24:8

Pero tunor era jax tocto ucajyesnib'ir tunor e c'uxner xe' tua' watar.

Juan 16:21

B'an cocha inte' ixic conda ac'otoy e hora tua' acuxpa inte' uyar que war oyq'ui umen e nuxi c'uxner, pero wacchetaca asisa uc'uxner y acay atzay umen que cuxpa inte' uyar.

Gálatas 4:19

Pues nox b'anox cocha nimaxtac, y c'ani inwareox era que inyaj lo que war innumse nib'a tamar lo que war iche nox b'an cocha inte' tub'ir xe' c'anix tua' aq'uechuan uch'urcab', y b'an tua' innumse nib'a tamarox era este que ac'apa ixq'uec'o ixxana tama ub'ir e Cristo.

Gálatas 4:27

Porque b'an ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios que: Tzayjres ab'a net xe' ixiquet xe' machi anata ich'ijtesian. Aruen umen e tzayer net xe' machi anata tuc'a e c'uxner tama e ch'ijtesiaj. Y inte' ixic xe' chocb'ir turu c'ani ach'ijtesian más que inte' ixic xe' ayan uviejo, xe' ch'ar tz'ijb'ab'ir tama uyojroner e Dios.

Apocalipsis 12:4

Y e nuxi chan era uquerejb'a ixin casi intajch tama tunor e lucero lo que ayan tut e q'uin taca unej, y ujuri ixin tunorob' tut e rum. Y de allí c'otoy wawan tut e ixic xe' c'anix ucuxi uyar porque e nuxi chan era intaquix war ucojco acuxpa uyar e ixic tua' uc'uxi.