Apocalipsis 10:10 - Ch'orti': E ojroner xeʼ imbʼutz tuaʼ Cawinquirar Jesucristo

¹⁰ Entonces ixien inch'ami e jun xe' q'uecher tama uc'ab' e ángel y cay inc'uxi. Y tama niwej intajwi que inchi' uc'ujxar b'an cocha e chab'. Pero conda imb'uq'ui ixin sutpa inch'aj tama ninac.

Apocalipsis 10:10 Iomraidhean Croise

Apocalipsis 10:11

Y nacpat era ojron e ángel tacaren otronyajr y che: —Uc'ani tua' i'xin achecsu tut e gente otronyajr lo que irsenet umen e Dios tama tunor e sian ch'ajnarir, y tama tunor e nuquir chinamob', y tama tunor e sian ojroner, y tama tunor e sian rey lo que ayan tara tor e rum, che e ángel.

Apocalipsis 10:9

Entonces c'otoyen tut e ángel y cay inc'ajti e jun tua'. Y jaxir uyaren y che: —Jun e jun era y c'uxu. Tama awej c'ani atajwi que inchi' b'an cocha e chab', pero tama anac c'ani asutpa inch'aj ut, che e ángel.