Yohana 1:23 - Bibiliya Yera

²³ Ati “Ndi ijwi ry'urangururira mu butayu ngo ‘Nimugorore inzira y'Uwiteka’, nk'uko umuhanuzi Yesaya yabivuze.”

Bibiliya Ijambo ry'imana D

²³ Arabasubiza ati: “Ndi urangururira ijwi mu butayu ati: ‘Nimuringanize inzira ya Nyagasani’, nk'uko umuhanuzi Ezayi yabivuze.”

Bibiliya Ijambo ry'imana

²³ Arabasubiza ati: “Ndi urangururira ijwi mu butayu ati: ‘Nimuringanize inzira ya Nyagasani’, nk'uko umuhanuzi Ezayi yabivuze.”

Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

²³ Arabasubiza ati «Ndi ijwi ry’uvugira mu butayu aranguruye ati ’Nimutunganye inzira ya Nyagasani’, nk’uko umuhanuzi Izayi yabivuze.»

Yohana 1:23 Iomraidhean Croise

Mariko 1:3

“Ijwi ry'urangururira mu butayu ati ‘Nimutunganye inzira y'Uwiteka, Mugorore inzira ze.’ ”

Matayo 3:3

Kandi ni we wavuzwe n'umuhanuzi Yesaya ngo “Ijwi ry'urangururira mu butayu ati ‘Nimutunganye inzira y'Uwiteka, Mugorore inzira ze.’ ”

Yohana 3:28

Namwe murambere abagabo yuko navuze nti ‘Si jye Kristo, ahubwo natumwe kumubanziriza.’

Yohana 1:22

Baramubaza bati “None se uri nde ngo dusubize abadutumye? Wowe wiyita nde?”

Yohana 1:24

Abari batumwe bari Abafarisayo.