Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Obadiya 1:20 - Bibiliya Yera

20 Kandi abo muri izo ngabo z'Abisirayeli bagiye mu Banyakanāni ari imfate, bazigarurira igihugu kugeza i Sarefati, n'ab'i Yerusalemu bajyanywe ari imbohe bakaba i Sefaradi, bazigarurira imidugudu y'ikusi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibiliya Ijambo ry'imana D

20 Abo mu majyaruguru ya Isiraheli bajyanywe ho iminyago bazigarurira Fenisiya bageze i Sarepati. Ab'i Yeruzalemu bajyanywe ho iminyago i Sefaradi bazigarurira imijyi yo mu majyepfo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bibiliya Ijambo ry'imana

20 Abo mu majyaruguru ya Isiraheli bajyanywe ho iminyago bazigarurira Fenisiya bageze i Sarepati. Ab'i Yeruzalemu bajyanywe ho iminyago i Sefaradi bazigarurira imijyi yo mu majyepfo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

20 Abajyanywe bunyago mu Bayisraheli bazaba baremye icyo gitero: bazanyaga igihugu cy’Abakanahani kugera i Sareputa, naho abajyanywe bunyago b’i Yeruzalemu bazature i Sefaradi, bigarurire n’imigi yo muri Negevu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Obadiya 1:20
12 Iomraidhean Croise  

Imidugudu y'ikusi yugariwe kandi nta wo kuyugurura uhari. Ab'i Buyuda bose bajyanywe ho iminyago, bose bagiye ari imbohe.


Icyo gihe inzu ya Yuda izuzura n'inzu ya Isirayeli, kandi bazavana mu gihugu cy'ikasikazi baze mu gihugu nahaye ba sogokuruza ho gakondo.


Abantu bazagura imirima ifeza, bandike inzandiko z'ubuguzi bazishyireho icyitegererezo cy'ubushishi, bitorere abagabo mu gihugu cya Benyamini n'imisozi ikikije i Yerusalemu no mu midugudu y'u Buyuda, mu midugudu yo mu misozi miremire no mu midugudu yo mu bibaya no mu midugudu y'ikusi, kuko nzagarura ababo bajyanywe ari imbohe.” Ni ko Uwiteka avuga.


Mu midugudu yo mu misozi miremire no mu midugudu yo mu bibaya, no mu midugudu y'ikusi no mu gihugu cya Benyamini, n'aherekeye i Yerusalemu no mu midugudu y'u Buyuda, intama zizasubira kunyura munsi y'ukuboko kwa nyirazo azibara.’ Ni ko Uwiteka avuga.


ni ho naca urubyaro rwa Yakobo n'urwa Dawidi umugaragu wanjye, kugira ngo ne gutora abo mu rubyaro rwe gutegeka urubyaro rwa Aburahamu na Isaka na Yakobo, kuko nzagarura ababo bajyanywe ari imbohe kandi mbagirire imbabazi.’ ”


Ni ukuri nzatuma abantu babagendaho ari bo bwoko bwanjye Isirayeli, namwe muzaba igihugu cyabo kibabere gakondo, kandi ntabwo kizongera kubamarira abana ukundi.


Nyamara Eliya ntiyatumwa kuri umwe muri bo, ahubwo atumwa ku mugore w'umupfakazi w'i Sarefati mu gihugu cy'i Sidoni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan