Ibyakozwe 7:4 - Bibiliya Yera

⁴ Maze ava mu gihugu cy'Abakaludaya, atura i Harani. Se amaze gupfa Imana iramwimura imuzana muri iki gihugu, ari cyo mugituyemo na bugingo n'ubu.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

⁴ Nuko ava mu gihugu cy'Abanyakalideya ajya gutura i Harani. Nyuma y'urupfu rwa se Imana imuvanayo, imuzana muri iki gihugu mutuyemo ubu ngubu.

Bibiliya Ijambo ry'imana

⁴ Nuko ava mu gihugu cy'Abanyakalideya ajya gutura i Harani. Nyuma y'urupfu rwa se Imana imuvanayo, imuzana muri iki gihugu mutuyemo ubu ngubu.

Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

⁴ Nuko Abrahamu yimuka mu gihugu cy’Abakalideya, ajya gutura i Harani. Nyuma y’urupfu rwa se, Imana imuzana muri iki gihugu mutuyemo ubu ngubu.

Ibyakozwe 7:4 Iomraidhean Croise

Itangiriro 15:7

Aramubwira ati “Ni jye Uwiteka wakuvaniye muri Uri y'Abakaludaya kugira ngo nzakurage iki gihugu.”

Yesaya 41:2

Ni nde wahagurukije uva iburasirazuba, akamuhamagaza gukiranuka ngo agere ku birenge bye. Amugabije amahanga, amuha gutwara abami, abagabiza inkota ye ibahindura nk'umukungugu, abagabiza n'umuheto we abahindura nk'ibishingwe bitumurwa.

Yesaya 41:9

Weho nahamagaye, nkagukura ku mpera z'isi no mu mfuruka zayo nkakubwira nti “Uri umugaragu wanjye, naragutoranije sinaguciye.