Abalewi 4:9 - Bibiliya Yera

⁹ n'impyiko zombi n'urugimbu rwo kuri zo rufatanye n'urukiryi, n'umwijima w'ityazo awukurane n'impyiko,

Bibiliya Ijambo ry'imana D

⁹ n'impyiko zombi n'urugimbu rwazo n'ityazo ry'umwijima,

Bibiliya Ijambo ry'imana

⁹ n'impyiko zombi n'urugimbu rwazo n'ityazo ry'umwijima,

Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

⁹ n’impyiko zombi hamwe n’ikinure kizifasheho n’igifashe ku byaziha. Urugimbu rwo ku mwijima na rwo bazarwomoreho rusange impyiko.

Abalewi 4:9 Iomraidhean Croise

Iyimukamisiri 29:13

Kandi wende uruta n'urugimbu rundi rwo ku mara rwose, n'umwijima w'ityazo n'impyiko zombi n'urugimbu rwo kuri zo, ubyosereze ku gicaniro.

Abalewi 3:4

n'impyiko zombi, n'urugimbu rwo kuri zo rufatanye n'urukiryi, n'umwijima w'ityazo, abikurane n'impyiko.

Abalewi 4:10

nk'uko babikura ku kimasa cy'igitambo cy'uko bari amahoro. Umutambyi abyosereze ku gicaniro cyoserezwaho ibitambo.