Abalewi 27:5 - Bibiliya Yera

⁵ “Umuhungu uhereye ku myaka itanu akageza ku myaka makumyabiri ujye umucira shekeli makumyabiri, umukobwa ujye umucira icumi.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

⁵ Umuhungu ufite imyaka iri hagati y'itanu na makumyabiri, atangweho ibikoroto makumyabiri. Umukobwa uri muri icyo kigero, atangweho ibikoroto icumi.

Bibiliya Ijambo ry'imana

⁵ Umuhungu ufite imyaka iri hagati y'itanu na makumyabiri, atangweho ibikoroto makumyabiri. Umukobwa uri muri icyo kigero, atangweho ibikoroto icumi.

Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

⁵ Uri hagati y’imyaka itanu na makumyabiri, niba ari umuhungu bazamutangaho sikeli makumyabiri, naba umukobwa bamutangeho icumi.

Abalewi 27:5 Iomraidhean Croise

Itangiriro 37:28

Hahita Abamidiyani batundaga, bakurura Yosefu, bamukura muri rwa rwobo bamugura na ba Bishimayeli ibice by'ifeza makumyabiri. Bajyana Yosefu muri Egiputa.

Abalewi 27:4

“Umukobwa cyangwa umugore ujye umucira shekeli mirongo itatu.

Abalewi 27:6

“Umuhungu uhereye ku kwezi kumwe akageza ku myaka itanu ujye umucira shekeli z'ifeza eshanu, umukobwa ujye umucira shekeli z'ifeza eshatu.