Abalewi 2:7 - Bibiliya Yera

⁷ “Nutura ituro ry'ifu ikarangishijwe amavuta, ribe ifu y'ingezi yavuganywe n'amavuta.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

⁷ Niba ari ituro ry'utugati dukaranze ku ipanu ifukuye, na two tujye tuba dukozwe mu ifu nziza ifunyangishijwe amavuta.

Bibiliya Ijambo ry'imana

⁷ Niba ari ituro ry'utugati dukaranze ku ipanu ifukuye, na two tujye tuba dukozwe mu ifu nziza ifunyangishijwe amavuta.

Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

⁷ Nuzana ituro ryakaranzwe ku ipanu, rizave mu ifu yavuganywe n’amavuta.

Abalewi 2:7 Iomraidhean Croise

1 Ngoma 23:29

kandi n'imitsima yo kumurikwa imbere y'Imana, n'ifu y'ingezi yo gutura amaturo y'ifu y'impeke, ay'udutsima tudasembuwe, n'ay'ibyakarangwaga ku byuma, n'ay'ibirunzwemo amavuta, n'iby'indengo n'imibyimba bitari bimwe,

Abalewi 2:6

Urigabanyemo ibice ubisukeho amavuta ya elayo: iryo ni ituro ry'ifu.

Abalewi 2:8

Uzanire Uwiteka ituro rikozwe rityo, rishyīrwe umutambyi, na we arizane ku gicaniro.

Abalewi 7:9

Kandi ituro ry'ifu ryose ryokerejwe mu cyokezo cy'imitsima, n'irikarangishijwe amavuta, n'irikaranze ubukuzagara, azabe ay'umutambyi uyatuje.