Abalewi 1:12 - Bibiliya Yera

¹² Ayicocemo ibice, birimo igihanga n'urugimbu, umutambyi abishyire ku nkwi ziri ku muriro wo ku gicaniro, igice cyose mu bwoserezo bwacyo.

Bibiliya Ijambo ry'imana D

^12-13 Nyir'itungo azaricemo ibice, namara koza inyama zo mu nda n'amaguru, umwe mu batambyi azabigereke hejuru y'umuriro hamwe n'izindi nyama zaryo, n'igihanga n'urugimbu. Umwe muri abo batambyi azabitwikire byose ku rutambiro, bibe igitambo gikongorwa n'umuriro gifite impumuro ishimisha Uhoraho.

Bibiliya Ijambo ry'imana

^12-13 Nyir'itungo azaricemo ibice, namara koza inyama zo mu nda n'amaguru, umwe mu batambyi azabigereke hejuru y'umuriro hamwe n'izindi nyama zaryo, n'igihanga n'urugimbu. Umwe muri abo batambyi azabitwikire byose ku rutambiro, bibe igitambo gikongorwa n'umuriro gifite impumuro ishimisha Uhoraho.

Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹² Nyuma y’ibyo, bazayigabanyemo imirwi, maze igihanga hamwe n’ibinure, byose umuherezabitambo abigereke hejuru y’inkwi ziri ku rutambiro.

Abalewi 1:12 Iomraidhean Croise

Abalewi 1:8

bene Aroni abatambyi bashyire igihanga n'urugimbu n'ibice bindi ku nkwi ziri ku muriro wo ku gicaniro, igice cyose mu bwoserezo bwacyo,

Abalewi 3:3

Kandi akure kuri icyo gitambo cy'uko ari amahoro, igitambo atambira Uwiteka kigakongorwa n'umuriro. Kandi uruta rworoshe amara, n'urugimbu rwo hagati yayo rwose,

Abalewi 3:4

n'impyiko zombi, n'urugimbu rwo kuri zo rufatanye n'urukiryi, n'umwijima w'ityazo, abikurane n'impyiko.