Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




PSALM 127:1 - BIBLU WIWE LỌ 1923

1 ADAVO OKLUNỌ dó ohò lọ, Ye he to didó e lẹ; to tuklajẹ yaya: Adavo OKLUNỌ họ́ otòdaho lọ, Hihọtọ fọ́n yayatata.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




PSALM 127:1
35 Iomraidhean Croise  

OKLUNỌ sọ na nuyọnẹn Sọlọmọni, dile é gblọnadan nẹ̃ do; jijọho sọ tin to Hilami po Sọlọmọni po ṣẹnṣẹn; yé omẹ awelẹ sọ basi alẹ̀gbè de dopọ.


Yi ayipa dinvie; na OKLUNỌ ko dè we nado dó ohọ̀ na fiwiwe lọ: yín huhlọnnọ, bo sọ wà ẹ.


Davidi sọ dọ hlan Sọlọmọni visunnu etọn dọmọ, Yín huhlọnnọ po tudotọ dagbe tọn po, bo wà ẹ: a dibu blo, kavi yín núhatọ blo: na OKLUNỌ Jiwheyẹwhe, yèdọ Jiwheyẹwhe ṣie, tin to de we; é ma to na hẹn we whè, kavi gbẹ́ we dai gba, kaka azọ́n na sinsẹ̀n ohọ̀ OKLUNỌ tọn tọn lẹpo do yín vivò.


bo na ayiha pipé de hlan Sọlọmọni visunnu ṣie, nado nọ yìn gbèdide towe lẹ, asẹdai towe lẹ, po osẹ́ndoai towe lẹ po, podọ nado nọ wà onú he lẹpo podọ nado dó ohònmẹ lọ, ehe yẹn ko basi awu wle na lọ.


TO awusinyẹn ṣie mẹ yẹn dawhá hlan OKLUNỌ, é sọ siọ mi.


YẸN na zé nukun ṣie lẹ daga hlan osé lẹ lọ. Fie alọgọ ṣie na gbọn wá?


YẸN yín homẹhùnnọ whenuena yé dọ hlan mi, dọ, Mì gbọ mí ni yì ohò OKLUNỌ tọn mẹ.


HIẸ he nọnọ̀ olọn lẹ mẹ, Hiẹ wẹ yẹn zé nukun ṣie daga hlan.


EYIN OKLUNỌ mẹhe tin to avva mítọn ji tọn dén, Gbọ Islaeli ni dọ lò;


YÉ he dotódido to OKLUNỌ mẹ lẹ na tin di osé Ziọni tọn, He ma sọgan yín sisẹtẹnna, adavo é tin kakadoi.


WHENUENA OKLUNỌ diọ mẹglọnọ Ziọni tọn, Mí tin tàidi yé he to dlọku lẹ.


JIWHEYẸWHE è, yí whẹ̀dida towe na ahọlu Podọ dódó towe hlan ovi ahọlu tọn.


E dó fiwiwe etọn, Di agà lẹ, di aigba he é hẹn li, kakadoi.


Ayiha gbẹtọ tọn to aliho etọn lẹn: Ṣigba OKLUNỌ to afọdide etọn do.


Yẹn gòdogodo bo sọ mọ to owhè glọ, dọ alewezun ma yín awuyatọ ton, awhàn ma yín huhlọntọ tọn, mọ núdùdù ma yín nuyọnẹntọ tọn, adọkun ma yín omẹ zìnzìn tọn, mọ nukundagbe ma sọ yín asiawàtọ tọn; ṣigba ojlẹ po kosọ po mẹ wẹ onú te na omẹ popo.


Nuhọtọ he to lilẹdootò lẹ mọ; mi: Yẹn kanse dọ, bé mì mọ ewọ mẹhe ayiha ṣie yiwanna?


Nuhọ̀tọ he to zọnlinzin lẹdo otò lẹ mọ mi, Yé linú mi, bo sọ húnú mi, Nuhọ̀tọ lẹ yí tùnudo ṣie to asi e.


Yẹn OKLUNỌ to hihọ́ ẹ; yẹn na husìn nẹ̃ to whepoponu: na mẹdepope ma nado hẹn ẹn gble, yẹn na họ́ ẹ to ozán po okle po.


Nukuntọ́nnọ wẹ nuhótọ etọn lẹpo: yé omẹ pó wẹ wunvinọ, avún unbọpẹn wẹ yé omẹ pó, yé ma sọgan gbó, yé to amlọndọ, yé to aimlọn, yé jlo na to amlọngósa.


Yẹn ko dè nuhọ́tọ lẹ do odòkọ towe ji, hiẹ Jelusalẹm, he ma na do onù yetọn abọẹ gbèdegbède to okle kavi to ozán mẹ: mì he to oflin OKLUNỌ tọn basi lẹ, mì do onù abọẹ blo.


Zé asia de daga do odòkọ Babilọni tọn lẹ go, hen hihọ lọ sinyen, dè hihótọ lọ dotenmẹ, wleawuna ovàme lẹ: na OKLUNỌ ko bladọ bo sọ wà enẹ he ewọ dọ gbọn tòmẹnu Babilọni tọn lẹ tọn dali.


Odòtin de na hẹn-wezun nado pé awetọ, podọ mẹdagun de nado pé awetọ, nado dohia ahọlu Babilọni tọn dọ yè yí todaho etọn to agbègbe lẹpo ji:


eyín yè ma sọ zé Klisti tite, be ovọ́ wẹ yẹwhehodidọ mítọn yín, ovọ́ wẹ yise mìtọn sọ yín ga.


Be mọwẹ é ma yín ewọ mẹhe do onú de, kavi ewọ mẹhe húsinna; adavo Jiwheyẹwhe he to jideji na omẹ.


Avò nọ vò mi na mì tọn, nikã yín dọ yáya wẹ yẹn to tuklajẹ to mì ji.


Ṣigba hiẹ na nọ flin OKLUNỌ lọ Jiwheyẹwhe towe, na ewọ wẹ mẹhe na huhlọn we nado tindo adọkunnu; na é nido hẹn alọ́nu etọn he é whle hlan otọ́ towe lẹ lódo, dile é te to azán he gbè.


Yè sọ dọ na ahọlu Jẹliko tọn, dọmọ, Sunnu de lẹ sọn ovi Islaeli tọn mẹ wá ofi to ozán he mẹ nado dindòna aigba lọ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan