Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JỌṢUA 3:16 - BIBLU WIWE LỌ 1923

16 bọ osìn he sọn aga wá lẹ nọte, bo fọnṣite to ogónu dopo mẹ, to aganu boboe dọ̃n, to Adami, tòdaho he tin to Zaletani wàji: podọ enẹlẹ he yì odò hlan ohù Alaba dali, yèdọ Ohù Ojẹ̀ tọn, yè sán ẹn sè pete; gbẹtọ lẹ sọ juwayì Jẹliko titegbe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JỌṢUA 3:16
31 Iomraidhean Croise  

Ehelẹ pó wẹ hòplídopọ to agbàdo Siddimi tọn mẹ (enẹ wẹ ohù ojẹ̀ tọn).


Baana visunnu Àhiludi tọn, to Taanaki po Mẹgiddo po mẹ, po Bẹti-ṣeani lẹpo po he tin to Zaletani dali, to Jẹzleẹli glọ, sọn Bẹti-seani jẹ Abẹli-mẹhola, dẹn sọ Jọkineami gododọ̃n:


To odànfafa Jọdani tọn ji wẹ ahọlu kọ̀n yé te, to okò yigba ji to Sokọti po Zeletani po ṣẹnṣẹn.


Ohù mọ ẹn, bo hòn; Yè yàn Jọdani yìgodo.


Etẹ wẹ wà we, hiẹ ohù, bọ hiẹ do sí? Hiẹ Jọdani, bọ yè do yàn we yìgodo?


OKLUNỌ ko sinai di ahọlu to Otọ̀gigọ̀ kèn; Nugbo, OKLUNỌ sinai di ahọlu kakadoi.


É dọ̀n ohusìn pli do ofi dopo di okiti: E tò dògbo lẹ pli do agbànhọ̀ mẹ.


E diọ ohù zùn aigba húhú: Yé zọ̀n afọ gbọn otọ̀ mẹ wá yì: Ẹmẹ wẹ míwlẹ jaya tẹ to ewọ mẹ.


Hiẹ gbò otọ̀ po asisa po: Hiẹ sọ hú otọ̀ he to sisa lẹ.


Aliho towe tin to ohù mẹ, mọji towe tin to otòdaho lẹ mẹ, Afọdotẹn towe wẹ yè ma sọ yọnẹn


É má ohù do awe, bo hẹn yé gbọn e mẹ luntón, Bo sọ hẹn osìn nọte di okiti de.


Moṣe sọ dlẹn alọ ẹtọn do titegbe do ohù ji; OKLUNỌ sọ hẹn ohù jagò yì godo gbọn jẹhọn sinsinyẹn whèzẹtẹn tọn dali to ozán lẹpo mẹ, bo hẹn ohù zùn aigba kló, osìn lẹ sọ má.


Ovi Islaeli tọn lẹ sọ biọ ṣẹnṣẹn ohù tọn mẹ gbọn aigba kló ji: osìn lẹ sọ yín adó hlan yé to adusi yetọn me podọ to amiyọn yetọn mẹ.


Ṣigba ovi Islaeli tọn le zinzọníin gbọn aigba kló ji to ṣẹnṣẹn ohù tọn; osìn le so yín adó de hlan ye to adusi yetọn me podọ to amiyọn yetọn mẹ.


Yè yí fufú awọntinslo towe tọn lẹ do dọn osìn lẹ plidopọ, Olọ gigọ́ lẹ? ite sángbanna di ado de; Dògbo lẹ dágo to ohò ohù tọn mẹ


Etẹwutu wẹ yẹn wá, mẹde ma tin? whenuena yẹn ylọ mẹde ma tin na gblọn? Bé alọ ṣie whète sọmọ bọ é ma sọgan fligọ̀? Kavi yẹn ma do huhlọn nado whlẹngán? dayi e go, gbọn wọhẹ ṣie mẹ yẹn hú ohù, yẹn sọ hẹn otọ̀ zùn zùngbo: whevi yetọn to wánlùn na osìn ma tin wutu, yé sọ kú na nugbla.


Whenẹnu wẹ é dọ hlan mi dọ, Osìn helẹ sà jẹgbonu hlan agbègbè whèzẹtẹn tọn dali, bo na jẹte yì biọ Àlaba mẹ: yé bo na sọ sọkọ̀ yì ohù dali; ohù mẹ wẹ osìn lẹ lọ he yè hẹn nado to sisà jẹgbonu na biọ yì; yè bo na sọ hẹnazọngbọna osìn lẹ lọ.


E wọhẹ ohù, bo sọ hẹn ẹn hú, bo sọ hẹn otọ̀ lepo zùn húhú: Baṣani wlo, podọ Kalmẹli, ovovó ilẹbalọni tọn yọ́


Bé yè hẹn OKLUNỌ yín homẹmahùnnọ do otọ̀ lẹ go wẹ? Bé adi towe tin to otọ̀ lẹ ji wẹ, Kavi homẹgble towe to ohù lọ ji, Bọ hiẹ do hé òsọ towe lẹ ji Tò kẹkẹ towe whlẹngan tọn lẹ ji?


whenẹnu huwaji dali mìtọn na yín sọn zùngbo Zini tọn lọ mẹ to gáji gbọn adà Edomi tọn lọ dali, podọ agboji huwaji tọn mìtọn lọ na yín sọn opòdo Ohù Ojẹ tọn lọ hlan whèzẹtẹn dali:


EHELẸ wẹ yín ohó lẹ lọ he Moṣe dọ hlan Islaeli lẹpo to Jọdani gododọ̃n to zùngbo lọ mẹ to Alaba lọ mẹ pannukọn Sufi, to Palani, po Tofeli po, po Labani po, po Hazeloti po, po Di-zahabi po ṣẹnṣẹn


Alaba lọ ga, po Jọdani po po agboji etọn po, sọn Kinneleti mẹ yèdọ jẹ ohù Alaba lọ kòn, Ohù Ojẹ tọn, lọ, to asisà Pisga tọn le lọ glọ hlan whèzẹten dali.


Po Alaba po jẹ ohù Kinnelọti tọn, hlan whèzẹtẹn dali, podọ jẹ ohù Alaba tọn, yèdọ Ohù Ojó tọn, hlan whèzẹtẹn dali, aliho hlan Bẹti-jẹṣimọti; podọ to hùwaji, to dòdòmẹ Pisga tọn lẹ glọ:


Dògboji yetọn hùwaji tọn tin sọn adà agapatapata Ohù Ojẹ́ tọn tọn, sọn hùzẹklan he pọ́n hlan húwaji dali:


E sọ yì odò sọn Janoahi jẹ Atalọti, podọ jẹ Naalahi, bo sọ jẹ Jẹliko dali, bo jẹgbonu yì Jọdani.


E na sọ wá jọ, whenuena afọpàhomẹ afọ yẹwhenọ he hẹn alki OKLUNỌ tọn tọn lẹ, OKLUNỌ aihọn lẹpo tọn, na gbọjẹ to osìn Jọdani tọn lẹ mẹ, bọ osìn Jọdani tọn lẹ na yín sinsán sẹ, yèdọ osìn he jẹte sọn aga wá lẹ: yé na nọte to ogònu dopo mẹ.


Whenẹnu mì na gbọ ovi mìtọn lẹ ni yọnẹn, dọmọ. Islaeli wá Jọdani he godo gbọn aigba húhú ji.


E sọ wá jọ, whenuena ahọlu Amọlinu lẹ tọn lẹpo, he tin to Jọdani godo hlan whèyìhọ dali, po ahọlu Kananinu lẹ tọn lẹpo po, he tin to ohù dali, sè le dọ OKLUNỌ ko hú osìn Jọdani tọn lẹ sọn ovi Islaeli tọn lẹ nukọn, kaka mí do juwayì godo, wẹ ayiha yetọn yè, mọ gbigbọ ma sọ tin to yé homẹ ba, na ovi Islaeli tọn lẹ tọn wutu.


Yé sọ kún opèn fọdekanweko lẹ, OKLUNỌ sọ dè ohi omẹ dopodopo tọn do hatọ etọn ji, podọ do awhànpa lẹpo ji: awhànpa lọ sọ hónyì kaka yì jẹ Bẹti-ṣitahi hlan Zelelahi dali, kaka yì jẹ dògboji Abẹli-mẹholahi tọn, to Tabbati dali;


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan