Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




JOHANU 20:17 - BIBLU WIWE LỌ 1923

17 Jesu sọ dọ hlan ẹn, dọ, A do alọ ogo e blo; na yẹn ma ko hẹji yì Oto ṣie de gba: ṣigba yì mẹmẹsunnu ṣie lẹ de, bo dọ hlan yé, dọ, Yẹn hẹji jei Oto ṣie po Otò mìtọn po de; podọ Jiwheyẹwhe ṣie po Jiwheyẹwhe mìtọn po de.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




JOHANU 20:17
48 Iomraidhean Croise  

Whenẹnu wẹ é dọ hlan Gehazi dọmọ, Bla adaja towe lẹ, bo zé opò ṣie to alọ towe mẹ, bo yì aliho towe: eyín hiẹ pé sunnusi de, a dọnúdo e blo; eyín mẹdepope dọnúdo we, a sọ yígbèna ẹn blo: bo zé opò ṣie dò nukunmẹ ovi lọ tọn ji.


Whenẹnu wẹ yé dọ ode hlan awetọ dọmọ, Mí ma dagbe wà gba: azán he azán owẹ́n dagbe de tọn wẹ, bọ míwlẹ sọ nabọẹ: eyín mí dòngbàn kaka jẹ afọnnu, oya na pla mí: enẹwutu dinvie mì wá, gbọ mí ni yì bo dọ na whógbetọ ahọlu tọn lẹ.


Yẹn na dọhó oyín towe tọn hlan mẹmẹsunnu ṣie lẹ; To agùn mẹ wẹ yẹn na pa we te.


Whenẹnu wẹ yẹn na yì fie agbà Jiwheyẹwhe tọn te, Yì Jiwheyẹwhe homẹhùnhùn ayajijẹ ṣie tọn daho de, Nugbo, to ajalẹn ji wẹ yẹn na nọ pa we te, Jiwheyẹwhe È, Jiwheyẹwhe ṣie.


Na Jiwheyẹwhe he wẹ Jiwheyẹwhe mítọn kakadoi: Ewọ wẹ na yín alihiamẹtọ mítọn yèdọ kaka jẹ okú.


Hiẹ ko hẹji yì aga, hiẹ ko wló awhànkanlinmọ lẹ sọha de; Hiẹ ko mọ nunina yi na gbẹtọ lẹ: Nugbo, na atẹsitọ lẹ ga, na JAH Jiwheyẹwhe nido nọnọ̀ hẹ yé.


Ewọ na dawhá ylọ mi, dọ, Hiẹ wẹ otọ́ ṣie, Jiwheyẹwhe ṣie, podọ awinyan whlẹngan ṣie tọn


A dibu blo; na yẹn tin po hi po: adòyanú wẹ blo: na yẹn wẹ Jiwheyẹwhe towe: yẹn na na huhlọn we; yẹn na gọalọna we; nugbo, yẹn na yí adusilọ ṣie dódó tọn do zé we daga.


Ṣigba ehe wẹ alẹ̀nù he yẹn na basi hẹ owhó Islaeli tọn to azán nẹlẹ godo, wẹ OKLUNỌ dọ; Yẹn na yí osén ṣie do ohò yetọn mẹ dọn, podọ ayiha yetọn mẹ wẹ yẹn na wlan ẹn do; Yẹn na sọ yín Jiwheyẹwhe yetọn, yéwlẹ na sọ yín omẹ ṣie:


yé na sọ nọ yín omẹ ṣie lẹ, yẹn na sọ yín Jiwheyẹwhe yetọn:


Mìwlẹ bo na so nọ nò aigba lọ mẹ he yẹn na hlan otọ́ mìtọn lẹ; mìwlẹ na sọ yín omẹ ṣie yẹn bo na sọ yín Jiwheyẹwhe mìton.


Ogohọ̀túntún ṣie ga na tin to yé ta; yẹn bo na sọ yín Jiwheyẹwhe yetọn, yéwlẹ bo na sọ nọ yín omẹ ṣie lẹ.


Na medepope he wa ojlo Otọ ṣie he tin to olọn mẹ tọn, ewọ wẹ mẹmẹsunnu ṣie, mẹmẹyọnnu ṣie, po onọ ṣie po.


Ahọlu na sọ gblọn, bo dọ hlan yé, dọmọ, Nugbo wẹ yẹn dọ hlan mì, Le mìwlẹ basi i hlan dopo to mẹmẹsunnu ṣie helẹ mẹ, yèdọ pẹvipete helẹ yẹn wẹ mì basi i hlan.


Mì bo yawu yì dọ na nuplọnto etọn lẹ, dọ, E fọ́n sọn osiọ lẹ me, bo pọ́n, é jenukon na mì jei Galili finẹ wẹ mì na mọ en te mì pọ́n, yẹn ko dọ na mì


Ṣigba gbọn osiọ lẹ tọn dali, dọ yé fọ́n; be mìwlẹ ma ko hia to owé Moṣe tọn mẹ, le Jiwheyẹwhe dọ nẹ̃ to ozùn mẹ, domo, Yen wẹ Jiwheyẹwhe Ablaham tọn, Jiwheyẹwhe Isaki tọn, podọ Jiwheyẹwhe Jakobu tọn?


Mọwẹ whenuena Oklunọ Jesu dọhó hẹ yé godo, yè yí i sọ yì aga biọ olon mẹ, é sọ sinai to adusilọ Jiwheyẹwhe tọn mẹ;


Mì hẹn sẹgẹ, kavi sakoto, kavi afọpá, blo: mì sọ dọnúdo medepope to aliho blo


DINVIE jẹnukọnna hunwhẹ juwayì tọn lọ, whenuena Jesu yọnẹn dọ ojle etọn wá, bọ ewọ na do yì sọn aihọn he mẹ yì Otọ́ de, le é yiwanna omẹ etọn titi he tin to aihọn mẹ lẹ do, é yiwanna yé jẹ pòdo.


le Jesu yọnẹn dọ Otọ́ ko yí onú popo do alọ etọn mẹ, podọ Jiwheyẹwhe de wẹ é jẹgbonu sọn wá, bo sọ jei Jiwheyẹwhe de;


To owhé Otọ́ ṣie tọn gbè ofi ninò susu wẹ tin: eyín é ma yín mọ, yẹn do kò dọ hlan mì. Yẹn jei nado wleawu otẹn de tọn dai na mì.


Mì sè le yẹn dọ hlan mì, dọ, Yẹn jei, bo sọ vó gọja mì de. Eyín mì yiwanna mi, mì do ko jaya, na yẹn jei Oto de wutu: na Oto yín kiklo hú mi.


Jesu dọ hlan ẹn, dọ, Yẹn wẹ aliho lọ, nugbo, po ogbẹ̀ po; mẹde ma sọgan wá Otọ́ de, adavo gbọn yen dali


Yen tọ́njegbonu sọn Oto de wá, bo wá aihọn mẹ: yẹn sọ jo aihọn do, bo sọ jei Otò de.


Dinvie yẹn ma sọ tin to aihọn mẹ ba, ṣigba ehelẹ tin to aihọn mẹ, yen sọ ja de we. Oto Wiwe, whlá yé he hiẹ na mi lẹ to oyín dewe tọn mẹ, na yé ni yín dopo, yèdọ dile mìwlẹ te.


Otọ́ dodónọ È, aihọn ma yon we: ṣigba yẹn yón we, ehelẹ sọ yonen do hiẹ wẹ do mi hlan.


Dinvie, Otọ́ È, yí dewe titi do pagigona mi po gigo lọ po he yẹn ko tindo to de we whẹpo aihọn do jọ.


Whenẹnu wẹ é dọ hlan Tọmasi, dọ, Yí alọviyẹye towe wá ofi, bo pọ́n alọ ṣie bo sọ yí alọ towe wá ofi, bo yí i do adaja ṣie me: hiẹ yín mayisenọ blo, ṣigba yisenọ


Enẹwutu wẹ Jesu dọ hlan yé, dọmọ, Whenu vude dogó wẹ yẹn tin to mì de, yẹn bo na yì mẹhe do mi hlan de.


Na mẹhe é yọnẹnjẹnukọn, ewọ wẹ é ko dè nado yín mẹkọndopọ hlan apajlẹ Ovi etọn tọn, na ewọ nido yín plọnji to mẹmẹsunnu sùsù ṣẹnṣẹn.


Bo na yín Otọ́ de hlan mì, mìwlẹ nasọ yín ovisunnu ṣie lẹ, Podọ oviyọnnu ṣie lẹ, wẹ Ọklunọ Ganhunupo dọ.


Na ovi Jiwheyẹwhe tọn wẹ mì omẹ pó, gbọn yise mẹ, to Klisti Jesu mẹ.


Ṣigba dinvie yé to otò he yọnwhanpẹ humọ de din, enẹ wẹ, olọn tọn de: enẹwutu Jiwheyẹwhe ma kuwinyan dọ yè ni ylọ ẹ dọ jiwheyẹwhe yetọn gba: na é ko jla otò de do dai na yé wutu.


Na ehe we alẹ̀nu he yẹn na basi hẹ owhẹ́ Islaeli tọn To azán nẹlẹ godo, wẹ Oklunọ dọ; Yẹn na yí osén ṣie do yé hòmẹ, Bo sọ wlan yé do ayiha yetọn ji ga: Yẹn nasọ yín Jiwheyẹwhe de hlan yè, Yé nasọ yín gbẹtọ de hlan mi:


Donanọ wẹ Jiwheyẹwhe Otọ́ Jesu Klisti Oklunọ mìton tọn, mẹhe vó mí detón kẹdẹdi lẹblanu etọn gege do todido ogbènọ dẹ mẹ, gbọn finfọ́n Jesu Klisti tọn dali sọn osiọ le me,


Mẹyiwanna emi, dinvie ovi Jiwheyẹwhe tọn wẹ mí, é ma ko sọ sọawúhia le mí na te: sigba mí yọnẹn dọ, whenuena ewọ na sọawúhia, mìwlẹ na di ewọlọsu; na mí na mọ ẹn dole é te.


Yẹn sọ sè ogbè daho de Sọn olọn mẹ to didọmọ, Do ayi e go, gohò Jiwheyẹwhe tọn tin to gbẹtọ lẹ de, ewọ nasọ nọhẹ yé, yé na yín ome etọn, Jiwheyẹwhe lọsu nasọ nọhẹ yé, bo nasọ yín Jiwheyẹwhe yetọn


Ewọ he gbawhàn wẹ na dugú Onú popo tọn; yẹn nasọ yín Jiwheyẹwhe etọn; ewọ nasọ yín ovi ṣie.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan