Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Башланмыш 2:3 - Башкирский ВЗ (неполный)

3 Алла етенсе көндө фатихаланы һәм уны изге көн итеп айырҙы, сөнки бөтә бар ҡылыуға ҡағылышлы эштәрен тамамлап был көндә Ул ял итте.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Изге Яҙма

3 Алла етенсе көндө фатихаланы һәм уны изге көн итеп айырҙы, сөнки бөтә бар ҡылыуға ҡағылышлы эштәрен тамамлап, был көндә Ул ял итте.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Башланмыш 2:3
22 Iomraidhean Croise  

Алла Үҙе бар ҡылған донъяны байҡаны – ул бик яҡшы ине. Кис булды, таң атты – алтынсы көн булды.


Етенсе көнгә Алла Үҙенең эшен теүәлләне. Етенсе көндә Үҙенең барлыҡ эштәрен тамамлап, Ул ял итте.


Күк һәм ер яратылышы бына шулай. Раббы Алла ер менән күкте яратҡанда,


Алты көн эшлә, етенсе көндө эшләмә, үгеҙең д, ишәгең дә ял итһен, ҡолиәңдең улы ла, килмешәк тә хәл йыйһын.


Алты көн эшлә, етенсе көнөнә ял ит, хатта һөргән һәм урған сағыңда ла эшеңде туҡтатып тор.


Раббы фатихаһы кешене байыта, һин уның менән ҡайғы белмәҫһең.


Шулай уҡ арабыҙҙағы килешеү билдәһе итеп уларға шәмбе көнө бирҙем. Шул саҡта Минең уларҙы изге ҡылыр өсөн Үҙемә айырып алған Раббы икәнемде беләсәктәр, тинем.


Алты көн эшләрһегеҙ, әммә етенсе көн шәмбе, ял көнө, изге йыйын көнө. Бер ниндәй эш тә башҡармағыҙ. Йәшәгән һәр ерегеҙҙә Раббының шәмбе көнө был.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan