Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 21:15 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Holon, împreună cu pășunile din jurul lui; Debir, împreună cu pășunile din jurul lui;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

15 Holon cu pășunile din jur, Debir cu pășunile din jur,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

15 Holonul cu pământul lui, Apoi locul Debirului;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Holón și terenul lui, Debír și terenul lui,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Holonul și împrejurimile lui, Debirul și împrejurimile lui,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

15 și Holonul cu împrejurimile sale și Debirul cu împrejurimile sale

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 21:15
6 Iomraidhean Croise  

Hilen cu pășunile din jurul lui, Debir cu pășunile din jurul lui,


Apoi Iosua a plecat împreună cu armata lui Israel și au venit spre orașul Debir. Au început lupta împotriva lui.


În Debir a fost (învins) un rege; iar în Gheder, încă unul.


Dana, Chiriat-Sana – numită și Debir –,


Goșen, Holon și Ghilo – unsprezece orașe împreună cu satele din jurul lor;


Ei au venit la Șilo, în Canaan; și le-au zis: „Iahve a poruncit prin Moise să ni se dea orașe de locuit și pășuni pe care să le folosim pentru animalele noastre!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan