Iosua 19:2 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

² Ea cuprindea: Beer-Șeba, Șeba, Molada,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

² Moștenirea lor cuprindea: Beer-Șeba, Șeba, Molada,

Biblia în versuri 2014

² Astă moșie a avut Cuprinsă în al ei ținut, Multe cetăți: întâi Beer-Șeba; Urmând Molada și cu Șeba;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² În partea lor de moștenire erau: Béer-Șéba, Șéba, Moláda,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Ei au avut în moștenirea lor: Beer-Șeba, Șeba, Molada,

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Și ei au avut în moștenirea lor: Beer‐Șeba și Șeba și Molada,

Iosua 19:2 Iomraidhean Croise

Geneza 21:14

Avraam s-a sculat dimineață devreme și apoi a dat Agarei niște pâini și un burduf cu apă. După ce i le-a pus pe umăr, a determinat-o să plece de la el împreună cu fiul ei. Ea a plecat și a rătăcit prin deșertul (numit mai târziu) Beer-Șeba.

Geneza 21:31

Așa se explică numele de Beer-Șeba (adică Izvorul Jurământului) dat acelei zone; pentru că cei doi au depus acolo un jurământ.

Iosua 15:26

Amam, Șema, Molada,

Iosua 15:28

Hațar-Șual, Beer-Șeba, Biziotia,

Iosua 19:1

Următoarea parte (a teritoriului) a revenit lui Simeon, adică tribului format din urmașii lui, conform clanurilor lor. Moștenirea acestora era pe teritoriul descendenților lui Iuda.

Iosua 19:3

Hațar-Șual, Bala, Ețem,