Iosua 19:18 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ Teritoriul lor cuprindea: Izreel, Chesulot, Șunem,

Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

¹⁸ Teritoriul lor cuprindea: Izreel, Chesulot, Șunem,

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Hotarul ei se întindea Din Izreel și ajungea La Chesulot. Apoi se-ntinde Până, Sunemul, îl cuprinde.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ Hotarul lor era spre Izreél, Chesulót, Șúnem,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ Hotarul lor trecea prin Izreel, Chesulot, Sunem,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ Și hotarul lor a fost până la Iizreel și Chesulot și Sunem,

Iosua 19:18 Iomraidhean Croise

2 Samuel 2:9

Acolo l-a declarat rege în zona numită Ghilad, pentru așuriți, pentru Izreel, pentru teritoriul urmașilor lui Efraim, pentru cel locuit de urmașii lui Beniamin și pentru întregul (teritoriu care s-a numit) Israel.

1 Regi 1:3

Ei au căutat în tot teritoriul (poporu)lui (numit) Israel o tânără frumoasă; și au găsit-o pe Abișag din Șunem. Apoi au adus-o la rege.

1 Regi 2:17

El a zis: „Te rog să ceri regelui Solomon ca Abișag din Șunem să îmi fie dată ca soție; fiindcă știu că nu te va refuza.”

1 Regi 2:21

Ea i-a făcut următoarea cerere: „Aș vrea ca Abișag din Șunem să îi fie dată ca soție fratelui tău – lui Adonia”

1 Regi 21:1

După toate aceste evenimente, s-a întâmplat că Nabot din Izreel avea o vie în Izreel, aproape de palatul lui Ahab – regele Samariei.

2 Regi 4:12

Apoi a zis slujitorului lui care se numea Ghehazi: „Cheam-o pe această sunamită!” Ghehazi a chemat-o; și ea a venit.

2 Regi 4:8

Într-o zi Elisei trecea prin Sunem. Acolo era o femeie bogată care a insistat ca el să mănânce în casa ei. Și de fiecare dată când trecea pe acolo, Elisei se oprea la ea ca să mănânce.

2 Regi 8:29

Regele Ioram s-a întors la Izreel, ca să se vindece de rănile pe care i le cauzaseră arameii la Rama în timpul luptei cu Hazael, regele Aramului. Atunci Ahazia – fiul lui Iehoram, regele lui „Iuda” – s-a dus la Izreel ca să îl vadă pe Ioram – fiul lui Ahab – pentru că era rănit.

2 Regi 9:15

Regele Ioram a fost rănit și s-a întors la Izreel ca să se vindece de rănile pe care i le făcuseră arameii în timpul războiului cu Hazael, regele Aramului. Iehu a continuat zicând: „Dacă aceasta este și dorința voastră, atunci nu lăsați pe nimeni să scape din oraș; pentru că altfel riscăm să se ducă cineva să anunțe despre acest lucru la Izreel.”

2 Regi 9:30

Apoi Iehu a venit la Izreel. Când a auzit Izabela (că vine Iehu), și-a vopsit ochii, și-a împodobit capul și s-a dus să privească de la fereastră.

Iosua 15:56

Izreel, Iocdeam, Zanoah,

Iosua 17:16

Ei i-au spus: „Regiunea muntoasă nu va fi suficientă pentru noi; iar canaaniții care locuiesc în vale au care de fier – atât cei din Bet-Șan și din jurul lor, cât și cei din valea Izreel!”

Iosua 19:17

A patra parte (a teritoriului) a revenit urmașilor lui Isahar, conform clanurilor lor.

Iosua 19:19

Hafaraiim, Șion, Anaharat,

1 Samuel 28:4

Filistenii s-au adunat și au venit, intenționând să își instaleze tabăra la Șunem. Saul a adunat tot Israelul; și și-au stabilit tabăra la Ghilboa.