Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Iosua 15:31 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

31 Țiclag, Madmana, Sansana,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

Noua Traducere Românească

31 Țiklag, Madmana, Sansana,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia în versuri 2014

31 Țiclag și-apoi venea Madmana, Iar după ea este Sansana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

31 Țiclág, Madmaná, Sansaná,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

31 Țiclag, Madmana, Sansana,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Traducere Literală Cornilescu 1931

31 și Țiclagul și Madmana și Sansana

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Iosua 15:31
7 Iomraidhean Croise  

Urmează prezentarea celor care s-au dus la David în (localitatea) Țiclag, în timp ce el stătea la distanță de Saul, fiul lui Chiș. Aceia au fost dintre luptătorii care l-au ajutat când a fost în război.


Apoi i-a mai născut pe Șaaf – cel care a devenit tatăl lui Madmana – și pe Șeva care a fost tatăl lui Mahbena și al lui Ghiva. Fiica lui Caleb s-a numit Acsa.


Eltolad, Chesil, Horma,


Lebaot, Șilhim, Ain și Rimon. Erau în total douăzeci și nouă de orașe împreună cu satele din jurul lor.


Țiclag, Bet-Marcabot, Hațar-Susa,


Astfel, în acea zi, Achiș i-a dat lui David Țiclagul. Așa se explică faptul că acest oraș a fost al regilor (regatu)lui Iuda până astăzi.


Când David și oamenii lui au ajuns a treia zi la Țiclag, amaleciții invadaseră Neghevul și Țiclagul. Ei capturaseră Țiclagul și îi dăduseră foc.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan